Acest articol are nevoie de diacritice pe ici, pe colo.
La inceputul anilor 2000 devenisera populare sistemele audio 2.1 si 5.1, in care acel 1 reprezenta subwoofer-ul, dar si tv-tuner-ele, care facilitatu vizionarea canalelor TV pe computer. Desi majoritatea persoanelor pronuntau corect cele doua englezisme, mai erau cativa care utilizau interpretari personale ale acestor cuvinte si auzeai, din cand in cand, "săbafăr" sau "tivitanăr" 
Au trecut aproape 20 de ani si n-am mai auzit demult astfel de aberatii lingvistice... pana azi. Pe site-ul Emag, navigand prin zona de recenzii, am aflat ca tabletele au... "tascrim" 
Sa-i dea Dumnezeu sanatate respectabilului domn Aurel Colcea, ca mult am mai ras citind acest new entry in jargonul romanesc! 