Expresia "Pro bono" vine din latina si inseamna fara taxe, gratis, pe degeaba. E forma scurta de la "pro bono publico", ca sa se poata adapta in orice situatie.
Pro bono, in varianta 2009, nu e o necesitate cauzata de criza, ci mai degraba criza e un mod de a justifica cererea. Beneficiarul se gandeste ca poate obtine ceva gratis si atunci invoca situatii tragice (fictive sau nu), criza economica, bartere si orice altceva in afara de bani. La altii, pro bono inseamna sa dai inapoi societatii cate ceva, precum in exemplele din cartea de mai jos. La noi, insa, e un mod de a obtine ceva gratis, de a fraieri pe cineva. Poate si de-aia ne meritam soarta ca neam.