These subtitles are for Series 3 of Not Going Out and will fit both the HD and the regular rips. I've only tested them with the 720p BiA release and they work perfectly.
Download Not Going Out subtitles for all episodes in Series 3: Pregnant, Winner, Amy, Party, Neighbour, Speech, Marriage