Pozele de mai jos sunt facute vara trecuta, cand circul Acquatico Italiano a poposit in Bucuresti. Mi-a atras atentia grafica chicioasa si m-a zgariat pe retina modul in care "au reusit" sa scrie in limba romana.
In partea de jos textul este:
N-am inteles nimic pana nu am citit varianta originala:
Google Translate mi-a tradus "alla ricerca della felicità senza fine" prin "în căutarea fericirii nesfârșite" intr-o secunda, gratuit. Nu stiu cine le-a sugerat varianta pe care au folosit-o pe bannere. Probabil un grafician care a lucrat pe fuga, cum se mai intampla... 