Un articol despre Netflix

Am vazut in stanga si-n dreapta diversi bloggeri care scriu despre Netflix si sunt recompensati cu vouchere pentru perioade de abonament gratuit sau cu acces prioritar la diverse seriale inainte ca ele sa intre in "grila" Netflix. Am decis ca e timpul sa scriu si eu ceva :))

M-am uitat zilele-astea la serialul "Money Heist" ("La casa de papel"), care e un fel de thriller ancorat in prezent, dar cu foarte multe "licente artistice", adica  sunt multe momente in care trebuie sa admiti ca te uiti la fictiune pura. Povestea mi-a amintit de filmul "Hold-Up" din 1985, cu Jean Paul Belmondo. Adica e misto.

Dupa ce a cumparat filmul de la spanioli, Netflix l-a reorganizat putin, lucru pe care initial nu l-am inteles, dar care apoi mi-am dat seama ca are sens. Am privit, pentru comparatie, putin din varianta originala si am inteles motivele pentru re-editare. In orice caz, va recomand varianta Netflix (13+9 episoade), nu cea originala (9+6 episoade, mai lungi).

In plus, varianta Netflix vine cu titrare in engleza, dar care nu e mereu perfecta. Cateva exemple de greseli mai jos:

Money Heist 1x12

Money Heist 1x12

Money Heist 2x04

Pana la urma e ok, nimeni nu e perfect ;)