Gafa de neinteles in serialul Dallas

In ultimul episod al primului sezon din noul "Dallas" am vazut una dintre cele mai penibile faze din serialele TV.

Pe scurt, Christopher Ewing este fondatorul unei companii in domeniul energetic. Iata cum arata cardul sau de acces in sediul firmei:

dallas

Pe langa faptul ca ID-ul arata ciudat, mai observam si ca CEO-ul are acces "Level 2", care este, deci, maximum. Cu alte cuvinte, ceilalti din companie au toti "Level 1" - cam inutile level-urile astea.

Pana aici totul okay, sa zicem. Numai ca in stanga mai apare si un QR code. Nu pricep de ce ar trebui sa aiba un card de acces intr-o cladire un astfel de cod. Initial am crezut ca este un easter egg, adica o surpriza a producatorilor pentru fanii vigilenti. Am incercat sa scanez codul, dar fiind deformat de unghiul camerei de filmat, nu am reusit. Asa ca l-am realiniat in Photoshop:

qr code

L-am scanat cu telefonul mobil si iata ce mesaj am vazut:

Tillykke du har lige aflæst en stregkode på din mobil!Venlig hilsen www.pcworld.dk

adica:

Congratulations, you have just read a barcode on your mobile!
Sincerely,
www.pcworld.dk

Oare de ce a optat graficianul pentru introducerea unui/acestui(!) QR code pe legitimatie? Sunt foarte curios.