Copy-paste in bataie de joc in “Criminal Minds”

Inca ma uit la "Criminal Minds", e un serial usurel care imi place. Din pacate, cei care muncesc la partea de documentare si de grafica isi fac treaba la misto. S-a intamplat in anii trecuti, se intampla si acum.

In episodul 9 din sezonul 14, pe ecran a aparut o informatie despre niste substante chimice. In aparenta, nimic care sa atraga atentia.

La o privire mai atenta, insa, apare o paranteza aiurea in text.

Avand in vedere complexitatea informatiei si faptul ca parea autentica, m-am gandit imediat ca e vorba de un copy-paste de pe Wikipedia. Acolo gasesti, din cand in cand, link-urile sursa pentru informatia prezentata - iar acele link-uri sunt marcate cu cifre intre paranteze drepte. Si, intr-adevar, e vorba de preluarea in graba a textului:

In continuare sunt mirat cat de mult sictir e in munca oamenilor la orice nivel. Inteleg ca a fugit mouse-ul cand ai dat copy, dar nu vezi cand dai paste?

Errare humanum est, dar parca est din ce in ce mai des.