E vestea anului in materie de seriale TV

De-abia astept, credeam ca nu va mai exista un al patrulea sezon, dar se pare ca le-a venit mintea la cap alora de la BBC.

In January, after months of negotiations, Lee signed the contract for the fourth series. It will be shot in the autumn with all the old cast - Mack, Tim Vine, Sally Bretton - minus Miranda Hart, who’s making a second series of her sitcom, Miranda.

Slava Domnului, ca nu-mi placea the cleaner. Oricum, sunt sigur ca va fi foarte tare.

Si, de ce nu? Poate, vreodata... Lee Mack in Romania

Liviule, mai tii minte faza cu RACLA cu Anda Adam - Nu ma uita? "Intr-o seara de mai, plina de praf si banala, asteptam c-o tigara sa te iau de la scoala..."

These subtitles are for Series 3 of Not Going Out and will fit both the HD and the regular rips. I've only tested them with the 720p BiA release and they work perfectly.

Download Not Going Out subtitles for all episodes in Series 3: Pregnant, Winner, Amy, Party, Neighbour, Speech, Marriage