my pinkISH blog » Lingvisme

Nu reveniti la semineu

pinkISH — Thu, 19 Jan 2012 20:09:22 +0000

Nume in America

pinkISH — Thu, 12 Jan 2012 06:52:31 +0000

Pe langa faptul ca au nume comune la baieti si la fete, americanii au si ciudatenii precum Mircea ca nume de fata sau Andra ca nume de baiat.

Iata o lista cu nume unisex:

1. Addison
2. Adrian
3. Ainsley
4. Alex
5. Andy
6. Angel
7. Ashley
8. Aubrey
9. Avery
10. Bailey
11. Bevan
12. Blair
13. Bobby
14. Brett
15. Brooke
16. Bronwyn
17. Cameron
18. Carson
19. Casey
20. Cassidy
21. Charlie
22. Chris/Kris
23. Dakota
24. Dallas
25. Dana
26. Darby
27. Dawson
28. Devon
29. Drew
30. Eden
31. Ellis
32. Emery
33. Emmerson
34. Erin
35. Finley
36. Francis/Frances
37. Gene/Jean
38. Gillian
39. Greer
40. Hayden
41. Harlow
42. Harper
43. Holland
44. Hunter
45. Indigo
46. Jaden
47. Jackie
48. Jamie/Jayme
49. Jan
50. Jesse
51. Joe
52. Jody
53. Jordan
54. Journey
55. Justice
56. Kai
57. Keely
58. Keelan
59. Kei
60. Keith/Keath
61. Kelly
62. Kelsey
63. Kendall
64. Kennedy/Kennedi
65. Kensley
66. Kerry/Carrie
67. Kevin
68. Kiley
69. Kieran
70. Lane
71. Lee/Leigh
72. Leslie/Lesley
73. Logan
74. Loren
75. Macey/Macy
76. Madison
77. Marley
78. Marlow
79. Merritt
80. Michael
81. Micky
82. Montana
83. Morgan
84. Nevada
85. Nico
86. Owen
87. Paris
88. Parker
89. Pat
90. Peyton/Payton
91. Phoenix
92. Piper
93. Quinn
94. Rayne/Rain
95. Regan
96. Rene/Renee
97. Reese
98. Riley
99. Robin
100. Rory
101. Rowan
102. Ryan
103. Sage
104. Sasha
105. Scout
106. Shae
107. Shannon
108. Sloan/Slone
109. Skylar
110. Sydney/Sidney
111. Shawn
112. Storm
113. Tate
114. Tatum
115. Taylor
116. Tory
117. Tracy
118. Trinity
119. Tristan
120. Vick
121. Whitney

Limba romana la X Factor

pinkISH — Mon, 02 Jan 2012 01:36:31 +0000

Pe langa altele de care am mai zis, trebuie sa spun ca finala "X Factor" mi-a adus o grimasa pe fata. Dialogurile intre juriu si cei doi prezentatori au fost de-a dreptul jenante, la fel ca si cele intre juriu si concurenti. Nu mai vorbesc de momentele 'din spatele scenei', de-a dreptul atroce, sau de cele din cluburi, unde reporterii faceau gesturi disperate catre fanii concurentilor ca acestia sa urle din toti bojogii.

E stiut lucru ca noi, romanii, nu suntem nici macar o boaba nationalisti. Daca la francezi s-a interzis folosirea anumitor termini pe canalele tv, precum "email", "facebook", "twitter", la noi se vorbeste 'romgleza' in mod curent. Dar sa zicem ca "show-ul" e adresat astora care dau mai mult sms-uri decat sa deschida gura ca sa zica ceva, adica celor intre 15 si 25 de ani, deci putem sa bagam cate-un englezism pe ici, pe colo. Numai ca unele cuvinte amintesc de vechiul "furculision".

1. Auditie nu e acelasi lucru cu englezescul audition. E un "false friend", adica n-are nici o treaba, desi suna p-acolo. Ce au facut cei de la "X Factor" pentru a selecta concurentii e un lung proces de "auditions", adica preselectii.

2. Performance nu e acelasi lucru cu performanta. Asta pentru prezentatori, dar si pentru Cornel de la Vunk. E una sa atingi o anumita performanta si alta sa ai o reprezentatie.

3. Fervent nu inseamna efervent, pentru ca pur si simplu nu exista. Naiba stie cum l-au inventat.

M-am uitat la o ora si ceva de X Factor si m-am saturat cat pentru tot sezonul. E bine totusi ca a castigat pustiul care a cantat cu Vama, mi se parea cel mai talentat dintre cei trei din finala. Si cel mai lipsit de aere. De talent avem nevoie, ca la altele nu ne bate nimeni.

Pronuntia corecta pentru Twente

pinkISH — Fri, 16 Dec 2011 12:55:21 +0000

M-am saturat de "tuente". Ascultati pronuntia corecta a numelui echipei respective si conformati-va!

[video in post - click!]

Hierogly… fuck!

pinkISH — Wed, 23 Nov 2011 14:29:23 +0000

Pronuntia corecta pentru Pall Mall

pinkISH — Thu, 03 Nov 2011 01:46:13 +0000

Astazi am aflat si eu cum se pronunta corect Pall Mall!

Ei bine, nu e ca si cum ai citi pawl-mawl, ci... pel-mel! Unii pronunta o variatiune de pel-mel, mai precis pal-mal.

Oricum, e clar ca nu e polmol

Dupa atatia ani...

Limbi

pinkISH — Tue, 01 Nov 2011 22:15:00 +0000

Ironie maxima...

De “cobai” n-a auzit nimeni

pinkISH — Fri, 23 Sep 2011 09:34:57 +0000

Cine scrie la sport.ro? Sau la gsp? Sau la toate ziarele-astea online?

Iata o stire preluata de sport.ro. Englezii au scris:

Romanii au tradus:

Da' de cobai n-a auzit nimeni?

Nu mai suport ECSAMEN

pinkISH — Mon, 08 Aug 2011 21:12:00 +0000

Aud aproape zilnic pronuntia incorecta a lui x in diverse cuvinte. Aud ecsamen, ecsemplu... cum poate cineva sa pronunte asa?

X in cuvinte precum exact, examen, exemplu se pronunta corect egzact, egzamen, egzemplu.

Am si eu problemele mele (cu "nici o", cu "vroiam"), dar faza asta cu x-ul ma scoate din minti.

Agravarea agramarii

pinkISH — Fri, 22 Jul 2011 20:55:00 +0000

Eu inteleg ca au dat copy-paste de pe PressAlert.ro, dar chiar nu puteau corecta?