Alex Ferguson s-a retras

Dupa 27 de ani si 1500 de meciuri la Manchester United, Sir Alex a decis sa-i lase locul lui David Moyes, managerul pe care mi l-am dorit intotdeauna ca inlocuitor pentru Ferguson. In cartea sa, managerul lui United descria simplu pasiunea sa pentru fotbal:

People say mine was a poor upbringing.

I don't know what they mean. It was tough, but it wasn't bloody poor.

We maybe didn’t have a TV or a car. We didn’t even have a phone.

But I thought I had everything - and I did: I had a football.

In romana:

Lumea spune ca am crescut sarac.

Nu stiu la ce se refera. A fost greu, dar nu eram saraci.

Nu aveam televizor sau o masina. Nu aveam nici macare telefon.

Dar eu consideram ca am totul - si chiar aveam: o minge de fotbal.

Iubirea pentru mingea de fotbal e greu de descris pentru cei care nu o au in suflet. Spre exemplu, la polul opus se gaseste un prieten care avea si el o minge de 35. Jucam cu ea intre blocuri si intr-o zi s-a spart. Cei de pe teren am pus cativa lei fiecare, iar amicul meu s-a dus sa-si cumpere o minge noua. L-am asteptat nerabdatori sa reluam meciul, pentru ca nu aveam o alta minge. Dupa ceva timp, prietenul meu se intoarce, insa fara balonul rotund. Sorbea cu sete dintr-o cutie de Cola...

5 comentarii

13 May 2013 la 04:56
myke

bine ca sorbea cu sete dintr-o sticla de bere!

13 May 2013 la 04:56
myke

bine ca nu*

13 May 2013 la 06:04
pinkISH

o sa va fac cunostinta la un fotbal :)

15 May 2013 la 10:56
gica

gogule... ma dezamagesti...2 vorbe pt(poate cel mai mare antrenor din istoria fotbalului......mi se pare patetic) un sir ....de la tine....un mare fan.....si unde mai pui ca in aceste 2vorbe il bagi si pe cel cu cutia de suc...(nu as fii crezut niciodata ca aceste 2 personaje pot incapea in acelasi articol...genial....ca ai reusit performantza asta....si in acelasi timp patetic.....

15 May 2013 la 15:47
pinkISH

o sa te lamuresc la o conversatie detaliata. ideea e nu-mi place sa vorbesc despre orice fel de lucruri pe blog :D

Linkuri